能不能忙帮忙翻译一下语句

热翔啊

is
% d- x# ]& Q1 d7 x0 H        i,no,m:integer;
1 ^1 L# E5 o) R: Z+ c8 Y" F        Buf:object;
8 O% {, q8 w" y3 T; R# a. A+ Rdo
. J  x2 p7 u( R& Q" t* d        m:=0;
2 p4 u6 E6 b  v9 i' i' p& H        no:=@.getNo;
        for i:=1 to PartsTable.Ydim loop
, F6 Z& v% i0 M# C* k! J4 v                if PartsNo=m and no<=PartsNo+PartsTable[2,i] then
6 T& H2 l6 ^$ c6 I' y. I4 D! o                        @._From:=PartsTable[5,i];
                        @._To:=PartsTable[6,i];
                        if no=PartsNo+PartsTable[2,i] then
                                PartsNo:=PartsNo+PartsTable[2,i];
/ K# `4 k2 E3 {7 c                        end;
                        i:=PartsTable.Ydim+1;--跳出循环
                end;
- H7 @) j# [1 w! I0 V# \                m:=m+PartsTable[2,i];
  w$ `2 W$ e$ J! Q" ?                print m;
5 V& ~' P: t9 N5 {        next;
) ?% M) p$ l& g/ X2 L* C( @/ b        --先将零件送到From位置
9 N$ O" {2 X7 o% B        Buf:=str_to_obj(sprint("Machine",@._From)).buffer;
        @.move(Buf);
$ s1 k' ]+ j- G* F/ Z" G$ Jend;

: o- Z' N: W! |- a( m  C. ?% L这是教材上的，我想要详细的语句翻译，编程基础很不好~~~~(>_<)~~~~ ，所以先谢谢

乘月以待晓

这个例子昨天正好看了，话说那本书的例子都很不错~
  g8 w' K8 r3 `1 v不过你还得把前面的表格看明白了才行，不然我这边解释也不行的。
is
. r) Q: A9 F' s' U        i,no,m:integer;       --定义整型
. f1 f' t6 t  x2 U        Buf:object;            --定义object
6 s" |- X3 f9 m* }2 v- t/ E$ Vdo
0 O% @- W  I6 y3 I1 w* D: G$ Q        m:=0;
# \1 D' c: s. z/ G        no:=@.getNo;   --拾取进入系统的实体编号（每一个物体系统都会默认的给他一个编号的，出来你自己定义外）
        for i:=1 to PartsTable.Ydim loop       --YDIm就是指这个表格一共多少行
                if PartsNo=m and no<=PartsNo+PartsTable[2,i] then  
                        @._From:=PartsTable[5,i];            
                        @._To:=PartsTable[6,i];
: l/ W6 \5 P% I) d' ]                        if no=PartsNo+PartsTable[2,i] then
+ X3 R4 Z9 q% O' G) _                                PartsNo:=PartsNo+PartsTable[2,i];  --这边整个语句实际就是在说，PartsNo就是要运送的数目（表格第二列的都是运送数目），而no与m就是用来辅助不断向下读取表格的数据的（这个逻辑你要自己推敲，说的话可就长了，把数字一个个带进去）

; b/ l: C! Y( T4 r) A% w+ }                        end;
                        i:=PartsTable.YDim+1;
                end;
0 n! t, R: W8 v6 Y1 {                m:=m+PartsTable[2,i];
        next;
) p/ m0 h; X6 L6 [( Y       
        Buf:=str_to_obj(sprint("BF",@._From));
        @.move(Buf);
) F% ?) X! G- S7 p5 h1 Wend;

热翔啊

乘月以待晓 发表于 2013-4-23 15:11
, f3 C' {4 `% w$ ~这个例子昨天正好看了，话说那本书的例子都很不错~
, T5 f. \8 q+ i+ ^0 W0 a) K* L# T不过你还得把前面的表格看明白了才行，不然我这边解释也 ...

. X% I3 g  f, @" \/ p3 w: q非常谢谢你 T  T 我都已经觉得问的太傻了 没人会回复的